救援物資・義捐金の送り先
移住労働者と連帯する全国ネットワーク
すでに報道等でご存知の通り、東北・関東大地震による被害は甚大なものとなっています。
1995年の阪神・淡路大震災の折には国籍・民族を超えた助け合いの機運が市民の間に広がり、自発的な取り組みも生まれた一方、多言語による災害・救援情報の必要性も痛感されました。
災害救援は人道上の問題であり、今後、国籍・民族・文化を超えた協力と助け合いが実現するよう切に願うと共に、拙ネットワークも少しでも貢献できるよう努力いたします。
被害が甚大であった地域の一つであり、また、外国人研修・技能実習生が多数いることも分かっている南三陸町の対策本部（志津川）へ、救援物資のうち、現地でも不足しているミルク、おむつ、生理用品、燃料、食べ物、衣料品、衣類等を移送する準備を進めています。現地の対策本部とは直接今朝連絡がとれ、また、道路の交通止めの解除についても同時に政府と交渉をしています。
集まった物資にかんしては、道路がつながり次第、研修・技能実習生の生存の確認なども併せ、直接志津川の対策本部へ搬送する予定です。物資の送り先は以下の通りです。
〒271-0064千葉県松戸市上本郷 289-3
ハイム化粧品
TEL 047-363-4285
送付の際に「救援物資（移住連）」と、明記して下さい。
なお義援金につきましては、必ず通信欄に「地震救援義援金」とご記入頂いた上で、下記郵便振替口座までお願いいたします。集まったご寄付は南三陸町の対策本部へ送らせていただくか、物資調達のために使わせていただきます。
郵便振替
口座番号 00170-4-396823
加入者名 移住労働者と連帯する全国ネットワーク
振替口座への送金を他金融機関から行う場合
ゆうちょ銀行 店番（019）当座0396823
移住労働者と連帯する全国ネットワーク
移住労働者と連帯する全国ネットワーク
事務局長 鳥井一平
***********************************************
移住労働者と連帯する全国ネットワーク
東京都文京区小石川2-17-41富坂キリスト教センター
２号館203号室
TEL：03-5802-6033 FAX：03-5802-6034
e-mail <fmwj@jca.apc.org>
URL http://www.jca.apc.org/migrant-net/
移住労働者と連帯する全国ネットワーク
すでに報道等でご存知の通り、東北・関東大地震による被害は甚大なものとなっています。
1995年の阪神・淡路大震災の折には国籍・民族を超えた助け合いの機運が市民の間に広がり、自発的な取り組みも生まれた一方、多言語による災害・救援情報の必要性も痛感されました。
災害救援は人道上の問題であり、今後、国籍・民族・文化を超えた協力と助け合いが実現するよう切に願うと共に、拙ネットワークも少しでも貢献できるよう努力いたします。
被害が甚大であった地域の一つであり、また、外国人研修・技能実習生が多数いることも分かっている南三陸町の対策本部（志津川）へ、救援物資のうち、現地でも不足しているミルク、おむつ、生理用品、燃料、食べ物、衣料品、衣類等を移送する準備を進めています。現地の対策本部とは直接今朝連絡がとれ、また、道路の交通止めの解除についても同時に政府と交渉をしています。
集まった物資にかんしては、道路がつながり次第、研修・技能実習生の生存の確認なども併せ、直接志津川の対策本部へ搬送する予定です。物資の送り先は以下の通りです。
〒271-0064千葉県松戸市上本郷 289-3
ハイム化粧品
TEL 047-363-4285
送付の際に「救援物資（移住連）」と、明記して下さい。
なお義援金につきましては、必ず通信欄に「地震救援義援金」とご記入頂いた上で、下記郵便振替口座までお願いいたします。集まったご寄付は南三陸町の対策本部へ送らせていただくか、物資調達のために使わせていただきます。
郵便振替
口座番号 00170-4-396823
加入者名 移住労働者と連帯する全国ネットワーク
振替口座への送金を他金融機関から行う場合
ゆうちょ銀行 店番（019）当座0396823
移住労働者と連帯する全国ネットワーク
移住労働者と連帯する全国ネットワーク
事務局長 鳥井一平
***********************************************
移住労働者と連帯する全国ネットワーク
東京都文京区小石川2-17-41富坂キリスト教センター
２号館203号室
TEL：03-5802-6033 FAX：03-5802-6034
e-mail <fmwj@jca.apc.org>
URL http://www.jca.apc.org/migrant-net/
